Tendre Colère

Die neue Kreation der Brüder Ben Aïm geht von dem kurzen Moment aus, in dem der Wille schwankt und die Kontrolle verloren geht. In diesem Zyklus über die Intranquillité, der mit dem vorherigen, komischen Stück Facéties eröffnet wurde, das bei Équinoxe für Aufsehen sorgte, geht es um die Frage, wie der Mensch das Gefühl haben kann, aus sich herauszugehen, entweder in der Hingabe (Ekstase, Rausch, Trance?) oder, im Gegensatz dazu, in der Explosion.